УКАЗЪ
№ 171.
НИЕ БОРИСЪ III
СЪ БОЖИЯ МИЛОСТЬ И НАРОДНАТА ВОЛЯ
ЦАРЬ НА БЪЛГАРИТѢ
По предложението на Нашия Председатель на Министерския съветъ и Министъръ на правосѫдието, представено Намъ съ доклада му отъ 31 октомврий 1934 година, подъ № 1507,
Постановихме и постановяваме:
I. Да одобримъ II постановление на Министерския съветъ, взето въ заседанието му отъ 27 октомврий 1934 година, протоколъ № 137, съ което е приета, на основание чл. 47 отъ Конституцията, следната
НАРЕДБА–ЗАКОНЪ за освобождаване Българската академия на наукитѣ отъ изплащане на нейния дългъ къмъ държавното съкровище, произходящъ отъ заема, отпустнатъ ѝ отъ Българската народна банка, подъ гаранция на държавата, съ законъ отъ 9 априлъ 1926 година.
—————
„Членъ единственъ. Българската академия на наукитѣ се освобождава отъ плащане на заема, заедно съ лихвитѣ до днесъ, отпустнатъ ѝ подъ гаранция на държавата, съ законъ отъ 9 априлъ 1926 година отъ Българската народна банка и впоследствие прехвърленъ отъ банката върху държавата“.
II. Изпълнението на настоящия указъ възлагаме на Нашия Министъръ на народното просвѣщение.
Издаденъ въ Евксиноградъ на 2 ноемврий 1934 година.
На първообразния съ собствената на Негово Величество рѫка написано: „БОРИСЪ III“.
Приподписалъ,
Председатель на Министерския съветъ и Министъръ на правосѫдието: К. Георгиевъ
Първообразниятъ указъ е облѣченъ съ държавния печатъ и зарегистриранъ подъ № 3757 на 9 ноемврий 1934 г.
Пазитель на държавния печатъ,
Председатель на Министерския съветъ и Министъръ на правосѫдието: К. Георгиевъ
—————
На първообразния съ собствената на Негово Величество Царя рѫка написано: „Одобрено БОРИСЪ III“
Докладъ до Негово Величество Царя
№ 1507.
Ваше Величество,
Честь имамъ, най-почтително, да помоля, Ваше Величество, на основание чл. 47 отъ Конституцията, да благоволите, да одобрите и подпишете тукъ приложения указъ.
Гр. София, 31 октомврий 1934 година.
Председатель на Министерския съветъ и Министъръ на правосѫдието: К. Георгиевъ